20220917-La_Setmana_del_llibre_en_catala-Casus_Belli

Quina Setmana tan fantàstica i quin dissabte tan extraordinari!

Quina Setmana tan fantàstica i quin dissabte tan extraordinari!

El millor: la possibilitat de retrobar-nos en persona! El súper millor: el regal de poder-nos desvirtualitzar i conèixer-nos més enllà de les pantalles! (en alguns casos, amb persones amb les quals feia més de 10 anys que ens coneixíem i que encara no ens havíem vist mai cara a cara!)

Com a mostra, un botó: el post que he publicat a Instagram! Fotos amb Maria Escalas, Joan Fer, Blanca, Cristina García, Àngela Aubanell, Farners Casas Fontcuberta, Mariona Arabia… D’altres que no sortiu a les fotografies, Conxi San Rui! D’altres que no vam coincidir per ben poc i tenim trobada pendent: Salvador Macip, Jaume Arasa, Laura Gonzalvo, Montse Milan… D’altres que volíeu venir però no vau poder per culpa d’imprevistos desafortunats (una abraçada immensa, Yulia!).

Un cap de setmana meravellós! Moltes gràcies a La Setmana pel suport. Mil gràcies Llibreria Universitària per acollir «Casus Belli» al vostre mòdul i fer possible una jornada extraordinària! Una abraçada immensa, Anna! L’any que ve, més i encara millor!

PD. A l’última fotografia, en Lei, decidint quin dels llibres que li he portat de La Setmana es llegirà primer. Que jo me’ls havia comprat per mi, però a veure qui li fa entendre ara a aquest gat que no són per ell… Crec que m’hauré de posar a la cua! (hehe)

PDD. Els qui tingueu el cuquet per l’escriptura, recordeu que avui és l’últim dia per poder-vos preinscriure a l’11a temporada de VullEscriure.cat a un preu ÚNIC que no es repetirà! Visiteu la web: https://lallibretavermella.cat/vullescriure11 Ens llegim!

Un Sant Jordi únic

 

20200422-Especial_Sant_Jordi-LaXarxaTV-El9TV-Larevoluciodelesformigues-TeresaSaborit-Llibreries_obertes-Poeta_de_guardia

 

Ahir va ser un Sant Jordi únic. Per la raó que tots sabem (la pandèmia i el confinament) i per mil d’altres raons especials:

  • Va ser el meu primer Sant Jordi en què, en lloc d’un llibre en paper, tenia 2 ebooks: «La Revolució de les Formigues» (en català) i «La Revolución de las Hormigas» (en castellà). Dos ebooks nascuts del confinament, publicats amb l’objectiu de fer-vos més entretinguda la quarantena a un preu més que simbòlic (pel preu d’un croissant, lectura per dos dies sense sortir de casa).
  • Vaig sortir a la tele parlant de llibres i de cultura. Mil gràcies per convidar-me al vostre especial de Sant Jordi d’«Ens quedem a casa» per parlar de llibres i de cultura, Clara Tena, Martí Roviró, La Xarxa TV i el9TV. Una abraçada als amics de Poeta de Guàrdia i Llibreries obertes.
  • Vaig compartir enigmes durant tot el dia a les xarxes socials (si us en vau perdre algun, podeu recuperar-los seguint l’etiqueta #EnigmaSantJordi a Twitter, Facebook, Instagram i Linkedin). Aquí el primer: «Quan em tens em vols compartir, si em comparteixes m’has perdut. Què sóc?»
  • Vaig poder conversar amb lectors amb qui fa setmanes que comparteixo, mentre duri el confinament, #CadaDiaUnFragment de «La Revolució de les Formigues» a través de les xarxes socials #UnaFormigaAlDia
  • Vaig enyorar els escriptors i escriptores de VullEscriure, que han escrit un fantàstic recull de relats que el coronavirus ha confinat. Esperem que la situació millori en breu per poder-vos enviar els llibres a casa i/o quedar per entregar-vos-els en mà. Tenim una trobada pendent!
  • Vaig rebre una rosa per sorpresa, repartida per l’Ajuntament del meu poble a tots els veïns de Gurb. Hi podria haver millor colofó, per una diada plena de noves rutines?

No hi ha hagut paradetes ni firmes, ni la tradicional visita als Hospitals amb el Clijcat, però hi ha hagut lletres i roses i, el que és més important, hi heu estat vosaltres, que em llegiu a través de la pantalla: gràcies per ser-hi sempre. Bon post Sant Jordi! Ens llegim! 😉

 

20200410-LaRevoluciondelasHormigas-TeresaSaborit-ebook-Amazon

Tinc un REGAL per vosaltres!

 

20200410-LaRevoluciondelasHormigas-TeresaSaborit-ebook-Amazon

 

Tinc un REGAL per vosaltres ❤

Un regal que em fa molta il·lusió de compartir, perquè sense vosaltres res no hauria estat possible. Més de 250 persones vau participar en les votacions per escollir la portada de la traducció al castellà de «La Revolució de les Formigues». Més de 250 vots i comentaris. Més de 250 paraules d’ànim.

GRÀCIES.

Sumant tots els vots rebuts, l’opció guanyadora ha estat la fotografia de la noia tapada de blanc. Una fotografia que, integrant-hi bona part dels suggeriments rebuts, ha quedat com veieu en la imatge: substituint el drap que li tapava el cap per una caputxa i mantenint el blanc; perquè Blanca és com es diu la filla que dóna força a la trama.

Tinc un REGAL.

Gràcies a vosaltres, «La Revolución de las Hormigas» és a partir d’avui una realitat. Una realitat que podeu trobar a Amazon en format ebook i que no hagués existit mai si no hagués estat per vosaltres i el vostre suport. Una oportunitat perquè tots aquells qui no coneixen el català puguin descobrir tot el que vam viure a Catalunya a finals del 2017: no el que els van explicar els diaris, sinó tot el que vam experimentar a peu de carrer.

GRATIS.

Durant les pròximes 24 hores, podreu descarregar-vos el llibre de franc. És la meva manera d’agrair-vos que hagueu participat en les votacions i que m’hagueu ajudat a fer possible aquestra traducció.

Feu-ne DIFUSIÓ.

Compartiu-ho. Regaleu-lo. Feu-lo arribar a tots aquells qui creieu que els agradarà descobrir una versió diferent de la història, més enllà dels titulars de premsa; a tots aquells qui gaudiran d’una trama de novel·la negra que els atraparà des de la primera pàgina.

Puc demanar-vos un últim favor?

Si teniu compte d’Amazon, si us heu llegit la versió en català de “La Revolució de les Formigues”, entreu a la pàgina de la traducció al castellà i deixeu-hi una ressenya. Els vostres comentaris seran claus perquè la nostra història arribi el més lluny possible: perquè ningú no pot conèixer allò que ningú mai no li ha explicat.

GRÀCIES.

Trobareu l’ebook en el següent enllaç: https://www.amazon.es/dp/B086XF4KSL/keywords=teresa+saborit

Sou fantàstics. Una abraçada molt gran i cuideu-vos molt ❤

Segona ronda de votacions!

 

20200405-LaRevoluciodelesFormigues-LaRevoluciondelasHormigas-Portada-Votacions_ronda2

 

Moltes gràcies a tots per ajudar-me a desempatar! La fotografia de la noia ha guanyat la primera ronda de votacions per ser la portada de la traducció al castellà de «La Revolució de les Formigues». M’ajudeu a decidir quina versió serà la portada definitiva de l’ebook?

  • Opció 1 – Només noia (drap blanc)
  • Opció 2 – Només noia (caputxa negra)
  • Opció 3 – Silueta negra + Noia (drap blanc)
  • Opció 4 – Silueta negra + Noia (drap groc)

Mil gràcies! ❤

PD. Temps per votar: 24 hores 😉

20200404-LaRevoluciodelesFormigues-LaRevoluciondelasHormigas-Portada-Votacions_ronda1

Puc demanar-vos un favor?

 

 

Puc demanar-vos un cop de mà? Fa dies que dono voltes a una idea i al final he pensat… «Per què no?» La idea: publicar la traducció de «La Revolució de les Formigues» al castellà.

La qüestió és que he obert una enquesta a les xarxes socials per triar la portada, però ha sorgit un empat entre dues de les opcions: a Facebook ha guanyat la 3 i a Twitter la 4!

M’ajudeu a desempatar? Quina imatge us agrada més?

  • Opció 1 – Siluetes grogues
  • Opció 2 – Siluetes violetes-grogues
  • Opció 3 – Noies dibuixades llapis
  • Opció 4 – Noia cara tapada

Mil gràcies per la vostra ajuda!

PD. Què us sembla la idea? ❤
PDD. Temps per votar: 24 hores.

20191125-El_Temps-Alex_Milian-Novelles_1_octubre-Proces_independencia_republica-Teresa_Saborit-Larevoluciodelesformigues

Revista El Temps: «Les novel·les de l’1 d’octubre»

 

20191125-El_Temps-Alex_Milian-Novelles_1_octubre-Proces_independencia_republica-Teresa_Saborit-Larevoluciodelesformigues

 

«Dos anys poden ser poc temps perquè el món literari pugui digerir i escriure esdeveniments com els de l’octubre de 2017, però les lletres catalanes ja han generat novel·les i relats que en fan matèria narrativa. Les últimes, ‘El crit’, de Blanca Busquets; ‘Octubre’, de Teresa Solana, i ‘Boira, octubre, revolta’, de Xavier Vernetta, se sumen a ‘La revolució de les formigues’, de Teresa Saborit; ‘La tardor de la llibertat’, de Víctor J. Jurado; el relat ‘Dia u’, de Clara Queraltó, i la novel·la ‘Els àngels em miren’, que en fa ucronia.»

Així comença l’article que acaba de publicar l’Àlex Milian a la revista El Temps. Podeu llegir-lo sencer comprant la revista en paper o en el següent enllaç: https://www.eltemps.cat/article/8727/les-novelles-de-l1-doctubre

En aquest article es fa un recull de totes les obres de narrativa sobre l’1 d’octubre publicades durant els últims mesos. El primer va ser un relat escrit per Clara Queraltó i inclòs a última hora en el recull El que pensen els altres que va guanyar el Premi Mercè Rodoreda del 2017, narrat des del punt de vista d’un policia que transforma tota la seva inseguretat en violència.

La primera novel·la publicada va ser La tardor de la llibertat de Víctor J. Jurado Riba, la primavera del 2018, en aquest cas protagonitzada per una dona guàrdia civil d’Altea. La segona novel·la publicada (i la primera de gènere negre) va ser La revolució de les formigues, editada el setembre d’aquell mateix any, i presentada a l’article de la següent manera:

«Una altra resposta ràpida ha estat La revolució de les formigues de Teresa Saborit, autoeditat amb un verkami i generat a partir d’un tuit des del qual l’autora demanava quin gènere hauria de tenir una novel·la sobre l’1 d’octubre. Els seus seguidors van respondre novel·la negra i Saborit els va fer cas. Les protagonistes són la Senda i la Jordina:

“La Senda va aixecar per sobre del cap la bossa d’escombraries a on hi havia l’urna. El centenar de persones que s’havien quedat a dormir al col·legi de la Blanca la van aplaudir.

—Votarem! Votarem!

—Necessitem voluntaris per constituir les meses! —va cridar una dona, sortint de l’edifici.

Mitja dotzena de mans es van aixecar a l’uníson. La Jordina els va seguir a l’interior de l’escola fins a una pista coberta amb terra de parquet i porteries de futbol. Al centre de la pista, una taula amb l’urna de plàstic, un portàtil i paperetes del referèndum: ‘Vol que Catalunya esdevingui un estat independent en forma de república?

La Senda va assenyalar els tres primers voluntaris i la resta van tornar al pati. El sol s’havia despertat per il·luminar un cel de plom i el nombre de persones que esperaven al pati s’havia més que triplicat. Els acampats havien desmuntat el campament i s’havien col·locat en filera.”

A les novel·les posteriors, les publicades aquest 2019, l’1 d’octubre pot tenir una importància cabdal en la trama però és més aviat un teló de fons.»

Moltes gràcies Àlex Milian per aquesta recopilació tan detallada. Un reportatge molt interessant!

El periodista Ricard Ustrell de TV3 descobreix en directe que és un personatge literari de la novel·la negra «La Revolució de les Formigues»!

Què pot passar, quan ets escriptora i vas de públic a un programa de televisió? Pot passar que el presentador descobreixi en directe que apareix com a personatge en l’última novel·la que has escrit! (hihi)

Avui en Ricard Ustrell, periodista de TV3, director i presentador del programa «FAQS» la tardor del 2017, ha descobert que apareix com a personatge literari en una novel·la negra: La revolució de les formigues. Moltes gràcies, Ricard, per la teva simpatia i amabilitat! Espero que gaudeixis amb la lectura de les aventures del teu alter ego literari 😉

Gràcies també a tot l’equip del programa «Planta baixa» de TV3 per acollir-nos als professors i alumnes de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. Ens ho hem passat molt bé!

PD. No estàveu mirant la tele i voleu recuperar el moment? Feu clic al play:

És massa aviat per fer ficció de l’1O?

 

20190920-Diari_Ara-Ara_Llegim-Nuria_Juanico-Massa_aviat_ficcio_1O-Escriptors-Teresa_Saborit-Larevoluciodelesformigues

 

La Núria Juanico planteja un debat molt interessant en aquest article al Diari Ara: «És massa aviat per fer ficció de l’1O?»

Aquesta també és una de les preguntes que em vaig fer abans de començar a escriure La revolució de les formigues. Per una banda, la necessitat de deixar per escrit les emocions nascudes per la intensitat del moment. Per l’altra, la dificultat d’allunyar-se de la realitat per anar més enllà de la crònica periodística i crear quelcom que pogués immortalitzar «més» que els simples fets.

La revolució de les formigues va néixer per la necessitat de capturar allò que no llegirem mai en els llibres d’Història: no només el «què» sinó el «com». No només recordar quin dia es va fer la manifestació de les espelmes o quan es van tallar la majoria de carreteres del país, sinó també l’atmosfera que es vivia a peu de carrer, amb debats abrandats en qualsevol cantonada, amb les xarxes socials traient fum a qualsevol hora del dia, amb la necessitat imperiosa de sortir al carrer una vegada rere l’altra.

Va ser difícil aconseguir la distància necessària. La clau? Multitud de reescriptures i un treball incansable que va durar mesos. El resultat? Una història que va més enllà de la realitat i utilitza la ficció d’una novel·la coral per capturar-ne l’esperit. Els qui vam viure en primera persona els fets de l’últim semestre del 2017 no tornarem a ser mai els mateixos. Els qui llegeixin la novel·la, havent estat protagonistes dels esdeveniments, es veuran traslladats en el temps. Els qui la tardor del 2017 no eren a Catalunya, i no van poder experimentar en primera persona la muntanya russa d’emocions i dies històrics que ens van tocar viure, es trobaran amb una novel·la que no els deixarà indiferents: ells, com nosaltres, no tornaran a ser els mateixos que havien estat abans d’aquell estiu del 2017 que ho va canviar tot.

No és massa aviat per fer ficció de l’1O, perquè és ara quan encara en recordem tots els detalls i els podem posar per escrit. Si voleu per un cop d’ull a la novel·la que vaig escriure, per comprovar si vaig aconseguir l’objectiu desitjat, feu clic aquí: La revolució de les formigues.

Aquesta és la meva aportació al debat. Què en penseu, vosaltres?

La NIT de la SETMANA – Signatures nocturnes!

20190907-Setmana_Llibre_Catala-Associacio_Escriptors_Llengua_Catalana-Nit_Signatures-Teresa_Saborit

 

S’han acabat les vacances! És hora de tornar a la «rutina» i de desitjar-nos un feliç retorn a la normalitat. I quina millor manera de fer-ho que dir-nos-ho en persona? La NIT del dissabte 7 de setembre veniu-me a saludar a La Setmana del Llibre en Català!

Sí, sí, ho heu llegit bé: a la «nit» (hehe).

L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana ha organitzat un munt d’activitats i jo estaré signant a l’expositor 22-23 (Ben Vil) de les 9 del vespre i fins a les 11 de la nit. Veniu i parlarem de la fi de l’estiu, de literatura, de llibres,… I de tot el que vulgueu! Ah, sí: i també signarem llibres, és clar, si voleu (hihi).

Dissabte a la nit tenim una cita. Us hi espero!